Quantcast
Channel: Katy Perry Brasil - Notícias, fotos, vídeos e muito mais! » Photoshoots
Viewing all articles
Browse latest Browse all 22

Entrevista Traduzida: Katy Perry para a Billboard de Fevereiro

$
0
0

Comemorando sua apresentação no Super Bowl deste domingo, Katy Perry também estampa a capa da revista Billboard da primeira semana de Fevereiro de 2015. Confira as fotos em ensaio em nossa galeria, e a entrevisa completa traduzida abaixo:

• Photoshoot from 2015 > Miller Mobley (Billboard)

Nos bastidores dos ensaios ultra-secretos para o maior show do showbiz americano, em um grande quarto abafado marcado como “Vestuário”, uma dúzia de dançarinas seminuas contorcer-se em trajes de cor de doce. No centro da ação está Katy Perry, deitada de barriga para baixo sobre uma mesa de massagem com uma perna nua aparecendo por debaixo de um cobertor – simultaneamente dando opiniões sobre as roupas das dançarinas dos membros da banda. “É obsceno, eu sei”, diz Perry, referindo-se a sua multitarefa elaborada. “Mas não é porque eu sou uma diva!”

É difícil discutir com ela – afinal, ela é uma mulher ocupada. Em menos de duas semanas, em 01 de fevereiro, Perry vai subir ao palco no show do intervalo do Super Bowl XLIX, cantando e dançando seu caminho através de 12 minutos e meio cuidadosamente coreografados de grandes sucessos para uma audiência televisiva de cerca de 100 milhões (para não mencionar os 63.400 torcedores que lotarão o estádio). Para começar o show em forma, Perry e sua equipe estão aqui no Los Angeles Memorial Sports Arena, onde prepararam seus shows Prismatic na última primavera. É uma grande empresa. O empresário de longa data Bradford Cobb compara o esforço para lançar uma turnê inteira. Perry concorda: “Já estávamos pensando exaustivamente nisso antes mesmo de saber que iria acontecer, quando ainda estávamos negociando.”

Perry pesa sobre tudo, desde opções de calçados para zíperes contra velcro, e qualquer que seja a questão, ela tem uma opinião imediata. “Eu costumava dizer: ‘Isso é ridículo, nunca podemos fazer isso'”, diz Baz Halpin, seu diretor co-criativo de longa data. ‘Agora eu apenas digo, ‘Você quer voar em uma banana gigante e explodir em chamas? Nós o faremos acontecer.’ “

Enquanto Perry examina os dançarinos, ela está cercada pelo estilista Jeremy Scott (que criou os trajes do show), seu estilista Johnny Wujek e uma mulher cujo trabalho todo é a adição de “brilho” para as roupas. Quando uma dançarina aparece, Perry observa o ajuste de sua parte superior, que pode ser arriscada para o Super Bowl em família. “Seus peitos são um pouco grandes demais para isso”, Perry diz alegremente. “Mostre para Sarah!” (Ela está se referindo a Sarah Moll, que dirige intervalo para a NFL, e cuja expressão facial mostra que ela está de acordo com Perry.)

Se Perry está nervosa, ela não mostra. Ela já fez 108 shows de sua turnê atual. A maioria dos artistas deste show o usam como uma plataforma de lançamento de tamanho mega para algo que eles têm a lançar, mas Perry diz que a outro propósito servirá para ela. “Não vai haver um lançamento meu no dia seguinte”, diz ela. “Eu só estou vendendo minha música para a mais ampla, maior audiência de sempre.”

É difícil imaginar que a lacuna de vendas não atiçou o espírito competitivo de Perry, especialmente com uma nova onda de estrelas femininas. A última intriga foi travada por meio de perfis de revistas e subtweets sem nem explicitamente nomear o outro. Em 2014, por exemplo, Taylor Swift descreveu uma colega feminina como sua “arqui-inimiga” que tentou “sabotar toda turnê.” No dia seguinte, Perry twittou: “Cuidado com a Regina George em pele de cordeiro”, uma referência à Meninas Malvadas que todo mundo levou como sendo para Swift. Questionada sobre isso agora, Perry apenas diz: “Se alguém está tentando difamar o meu caráter, você vai ouvir sobre isso.”

Em qualquer caso, o show do Super Bowl é uma grande vitória para Perry. “Assistir aos ensaios solidificou nossa sensação de que ela é a escolha certa”, diz Moll da NFL. “E nós vemos a conexão que ela tem com seu público e seu alcance em mídias sociais.” Diz Charli XCX, que vai abrir para Perry nesta primavera: “Ela faz um pop açucarado tão bem, faz soar inteligente e incrível, mas ela também tem essa visão dentro de seus vídeos e seu show ao vivo. Adoro que ela vai com tudo.”

Quando ela está trabalhando, Perry acorda ao meio-dia, depois de pelo menos nove horas de sono. Ela verifica o The Huffington Post para ver o que está acontecendo no mundo e desliza para o uniforme que ela tem usado para o último ano: um agasalho Adidas preto com listras brancas e chinelos combinando. “Eu só não estou jogando o jogo de imagem”, diz ela, referindo-se aos paparazzi. “Se eu usar a mesma coisa todos os dias, as fotografias não vendem.”

Hoje, com a reunião de figurino feita, Perry se enrola no chão do seu quarto de vestir, que é abastecido com água e frutas, um umidificador borbulhante e um par de sofás bege. Ela está usando um anel de nariz de ouro, unhas cor de rosa e batom, e seu cabelo puxado para trás em um rabo de cavalo casual. Butters, a filhote que ela adotou em 2014 (ela se parece com um urso de pelúcia vivo), vem voando, carregando uma bola encharcada. Perry recentemente deu a custódia de Butters para sua assistente de longa data, Tamra, e sua namorada. “Eu estava passando por uma separação e eu estava tipo, ‘quero um cachorro!'”, diz Perry, referindo-se, provavelmente, a um de seus casos com John Mayer. “Mas, honestamente, eu tenho que administrar um império, e por mais que eu ame animais, não sei se eu tenho a capacidade para cuidar.”

O resto de sua rotina envolve fisioterapia para os joelhos e um pouco de massagem, acupuntura ou escavação. “Às vezes eu recebo um vapor para a minha voz”, diz ela. Ela também tem um terapeuta que ela vê quando ela está em Los Angeles. “Esta é uma das poucas pessoas que me conhece como Katheryn Hudson”, diz Perry, usando seu nome real, que ela mudou para evitar confusão com a atriz Kate Hudson.

Perry vive no que ela chama de “um composto” em Los Angeles com sua irmã mais velha, Angela Hudson; O marido de Hudson, Svend Lerche; e seu bebê. Seu irmão mais novo, David Hudson, mora na vizinhança em Los Feliz e seus pais, Keith e Mary Hudson Perry, estão em Irvine, Califórnia. “Todo mundo está um pouco perto”, diz ela. “Eu sempre sonhei em viver no estilo comuna. Eu quero o meu próprio rancho Neverland em um certo ponto, mas não com as partes picantes”. Ela cai na gargalhada.

Seu sonho? “Minha própria Starbucks na propriedade”, ela diz, meio brincando. “Eu tenho que criar meu próprio mundo, porque é difícil de ir para o outro mundo, por vezes. Barbra Streisand tem um shopping no térreo do porão de sua casa -.. Apenas estranhas coisas. Eu entendo, porque se torna um problema ir fora no mundo.”

Um desses momentos aconteceu no início de janeiro, quando ela foi flagrada em um jantar com Mayer em LA (O par ter namorado, pelo menos, duas vezes desde 2012. Ela também foi casada com Russell Brand, durante 14 meses, com início no final de 2010 e parece ter namorado Diplo no ano passado). Ela se recusa a definir seu relacionamento, eriçada com a pergunta. “O que vou dizer é que para ter qualquer relacionamento nesse nível você tem que estar na defensiva e descobrir como navegar”, diz ela. “Não há nenhum manual.” Ela pensa sobre isso, e acrescenta: “Em todos os meus relacionamentos, eu aprendi que eu tenho que ter mais cuidado e que não é para consumo público.”

Os pais de Perry eram hippies que viraram ministros. A família, que vivia em Santa Barbara, na Califórnia, era pobre o suficiente para que a comida nem sempre fosse fácil de encontrar. “Mas eu amo minha infância”, diz ela. “Porque eu não posso mudá-la e ela me fez ser quem eu sou.” Perry lamenta sua falta de educação formal, e se mantém informada sobre novidades e questões que são importantes para ela, incluindo o seu apoio declarado pelos direitos LGBT. “Eu cresci em uma bolha de ignorância e julgamento”, diz ela. “E por isso estou feliz que eu fui capaz de evoluir além disso.”

Aos 13 anos, Perry convenceu seus pais a levá-la para Nashville para buscar uma carreira como cantora gospel; ela lançou um álbum em uma etiqueta cristã aos 16. Mas depois de descobrir artistas seculares, ela se mudou para Los Angeles e mudou suas ambições. Ela saltou de contrato para contrato antes de pousar na Capitol Records. Trabalhando com Dr. Luke, Max Martin e Benny Blanco, ela explodiu em 2008 com “I Kissed a Girl”. Desde então, a equipe principal que (muitas vezes ajudada pela compositora Bonnie McKee e outros) tem produzido uma série de canções No. 1. “Meus pontos fortes são melodias e letras”, Perry explica. “Max é o rei das melodias e Lucas é o rei de, tipo, sons. Quando chegamos juntos, nós fazemos as maiores canções.”

“Todos estão me perguntando se eu vou ficar nervosa antes de o show do intervalo”, diz Perry. “Eu sou um ser humano. Este é o maior evento da minha carreira.” Para a preparação, ela vem estudando recentes shows, com atenção extra sobre Beyoncé em 2013 e Madonna em 2012. “Essas performances são limpas e simplificadas”, diz ela. “Elas são sobre o catálogo, as músicas. Eu gosto de Madonna para os efeitos gráficos que ela trouxe.” E Beyoncé? “Ela trouxe tanta força e apenas a quantidade certa de sexo”, diz Perry. “Ela é um ícone. Elvis, The Beatles, Michael Jackson – Ela está nessa categoria. Eu não. Ela é como cinco níveis acima de mim, e esses níveis são agravados em dificuldade.”

Ela também se aproximou de Bruno Mars, um amigo de premiações, que teve o show do intervalo, em 2014. (Ela insiste que não tem muitos amigos íntimos que sejam celebridades – mas ela menciona Rihanna, Adele e Ellie Goulding) Ela escaneia o e-mail em seu telefone e o lê em voz alta:

“Olá, membro do clube exclusivo Super Bowl! Eu queria saber se você estará em LA este mês e tomaria um chá com uma irmã que está prestes a vomitar de nervosismo RE: [emoji de futebol]. Eu já ouvi falar sobre o seu processo através de nossos gerentes, mas estou querendo saber se você teve uma ideia mais clara sobre as coisas importantes, como spray de bronzeamento na noite anterior ou três noites antes? Brincadeira, ou talvez não!”

“Eu vou me encontrar com ele e ele vai me dizer o que quer que há para dizer”, diz Perry. “Embora eu não sei o quanto realmente existe.” Ela sabe que não importa o quanto ela se prepara, o show do intervalo é ao vivo, e como Janet Jackson e MIA demonstraram, tudo pode acontecer. “Você não pode controlar as outras pessoas, e esperamos que elas estejam na mesma direção que você”, diz ela. “Meus convidados especiais” – incluindo Lenny Kravitz – “não têm qualquer agenda que não seja a música, mas você nunca pode estar muito certo.” Kravitz alega que ele e Perry têm preparado uma surpresa. “É legal porque é diferente para mim”, diz ele. “Nossas vozes vão se misturar bem juntos.”

Perry está focada na oportunidade: Jogando para um público tão vasto que irá incluir alguns dos poucos remanescentes de seres humanos que nunca ouviram falar dela. Qual é a sua estratégia para conquistá-los? É simples, Perry diz: “Eu quero que o show seja por excelência Katy. É como o ponto de exclamação em todo o último ciclo. Esta é a cereja no bolo de tudo que eu já fiz…”


Viewing all articles
Browse latest Browse all 22