Katy foi capa da revista Time Out London essa semana para promover os seus shows da Prismatic World Tour em Londres. A entrevista foi feita duas noites antes da estréia da turnê no seu quarto de hotel em Belfast. Perry fala sobre várias coisas, incluindo Beyoncé. Veja as fotos e leia a matéria traduzida abaixo:
• Magazines From 2014 > Time Out London – May
• Photoshoots From 2013 > Rony Alwin
Quando as pessoas se referem a você como a maior estrela pop do planeta você pensa: ‘Sim, eu sou, não é?’
KP: Me deixa um pouco envergonhada porque eu não me sinto assim. Eu tenho meus momentos que preciso me beliscar, mas Beyoncé é a maior estrela pop do mundo então não fale uma blasfêmia
Mas ela é de quase outro planeta. Você é uma estrela pop mais empática.
KP: Eu espero que sim. Eu trabalho muito duro, mas Beyoncé é um ícone. Aposto que ela nunca fica doente!
Obviamente, o pop não é uma competição. Mas, ao mesmo tempo é, não é?
KP: Tudo é uma competição. Quero dizer, se você escrever uma boa história você quer que ela seja melhor do que dos outros jornalistas. Eu não posso fazer muitas das coisas que as outras meninas fazem mas elas também não conseguem fazer muitas coisas que eu faço. Todos nós temos características únicas e especiais sobre nós e isso significa que todos nós podem existir ao mesmo tempo.
Quais são os seus principais pontos fortes de estrela pop?
KP: Minha relacionabilidade, eu acho. Isso e a minha abertura para a vulnerabilidade. E apenas ter um tempo de diversão. E, possivelmente – não manter – o tipo de entusiasmo inspirador você pode pegar a partir das canções ‘.
As pessoas agrupam todos as pop stars em conjunto?
KP: Bem, sim, porque ninguém realmente se importa; todos estão ocupados com suas próprias vidas, você sabe o que quero dizer? Nós somos artistas, nós não somos como patriarcas… Matriarcas? É essa a palavra certa? Não. Eu estou dizendo alguma coisa certa?
Entretenimento do Pop, basicamente. Você não está aqui para ser o guia das pessoas através da vida.
KP: Exatamente. Time Out é o seu guia para a vida.
Incrível. Você é uma pessoa muito espiritual?
Eu tenho o meu quartzo rosa – considerado a pedra do amor – [abre mão para revelar um cristal rosa em forma de coração]. Você mantém este em seu coração, porque é para a cura e para atrair o amor – todos os tipos de amor. Apenas boa energia.
Que tipo de energia vai ter os seus shows?
KP: Bem, eu começo o show com “Roar “, por isso não se atrase. O palco envolve toda a arena; é triangular, porque eu ando muito entusiasmada sobre coisas com prismas.
E também porque você faz parte dos Illuminati?
KP: Quem dera, eu queria! Eu não sei o que é ou se é um clube, mas eu quero entrar. Eu estou tentando entrar nesse casamata – tipo de refugio – secreto no fim do mundo. Não significa que eu vendi minha alma para Satanás? Temos uma seção inteira do Egito no show, então eu tenho certeza que vamos ter um monte desses tipos de comentários.
As roupas da turnê parecem apertadas. Será que algum deles atrapalham?
KP: Não, ainda. Eu gostaria de poder ter um monte de gente na minha mudança rápida de roupa porque é insano lá. É como a Fórmula 1! E se você não mudar isso direito, bem, você irá se recuperar. Você tem que superar isso.
Há um momento em que você está voando acima da multidão no show e você diz para si mesmo: “Eu sou apenas uma garota normal da Califórnia: isto é uma loucura”?
KP: Sim! Todos os dias quando eu tiro minha maquiagem eu sou totalmente normal. Estou tão normal. Eu estou tentando fazer algo de anormal e extraordinário e, obviamente, me matando, mas eu vou me esforçar. Quando fiz show pela primeira vez em Londres era Water Rats: isto não é Water Rats mais, pessoal. Esse foi um show divertido, mas este é um pouco diferente.
Você mencionou “grandes balões’ em “Birthday”. Há algum no show?
KP: Há muitos grandes balões [cospe um glóbulo maciço de catarro em um tecido]. Minha mente, às vezes pensa em eufemismos e insinuações e eu não sei por quê. Secretamente, eu sou um passarinho sujo.
É verdade que você está no “Tinder”?
KP: Não. Eu não estou no Tinder. Uma das minhas boas amigas está e às vezes depois que terminamos de tagarelar sobre tudo nós o checamos. Vocês tem isso no aqui Reino Unido?
Sim, o nome é Grindr.
KP: Isso sempre esteve lá.
E também tem o Scruff.
KP: O que é isso? Para os homens com barbas? Homens mais peludos? Hmm. Bem, você sabe, mantendo todos conectados em 2014.
Você se imagina morando em Londres?
KP: Eu gostaria, se a cada vez que eu saísse de casa não fosse atacada na porta. Eu adoraria viver no Claridge – é como dormir em uma caixa de Tiffany. Eu sempre vou lá para tomar chá e comer um scones.
Você coloca a geléia ou creme em primeiro lugar?
KP: Er … creme? Sim, o creme em primeiro lugar. “
Aparentemente, Beyoncé e Jay Z estão se mudando para oeste de Londres, talvez por isso você poderia alugar um quarto com eles?
KP: Eu vou ser a babá deles. Sério, eu adoraria fazer isso.
O que você gosta de fazer quando você está em Londres?
KP: Temos um coordenador de atividades em turnê, então seu trabalho é encontrar a melhor coisa que podemos fazer. Eu gosto de passear, nas cidades que visito. Você tem muito mais legitimidade quando você está no palco do que se você sair e dizer: “Oi Londres!”, Mas você nunca vê nada a mais do que o espaguete à bolonhesa no hotel. Você parece meio fraudulento. Eu quero ir no Museu de História Natural, porque eu nunca fui.
Eles fazem festas do pijama lá.
KP: O quê? Eu estou dentro. Você está falando sério? Podemos dormir com os dinos? Estou com tanta sede – em todas as melhores formas e usos da palavra – para informação em todos os momentos. Eu não estava a par de um grande sistema educacional crescendo, por isso estou apenas absorvendo tudo. Eu sou como um viciado em experiência. No final da minha vida, eu só quero dizer que eu vivi e que eu fiz tudo isso.